Keine exakte Übersetzung gefunden für مجال فرعي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مجال فرعي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Répartition des mesures entre les différents sous-secteurs des domaines de réforme
    التدابير حسب المجالات الفرعية من مجالات الإصلاح
  • Un secteur important est celui de l'instauration d'un milieu professionnel éthique.
    ويجري تشكيل مجال فرعي هام عن طريق العوامل المرتبطة بأخلاقيات بيئة العمل وتطوير تلك العوامل.
  • Le Centre d'information technologique du CONACYT est chargé de l'administration et du Secrétariat du SVNet (autorité Internet de l'El Salvador); il a commencé en août 1996 à enregistrer les sites secondaires.
    ومركز المعلومات التكنولوجية التابع للمجلس الوطني للعلم والتكنولوجيا هو المسؤول عن إدارة أمانة شبكة SV (السلطة الوطنية للإنترنت)؛ وقد بدأ في عام 1996 بتسجيل المجالات الفرعية.
  • On pouvait améliorer le contrôle de l'exécution des accords subsidiaires et celui des fonds correspondants.
    وهناك مجال لتحسين رصد الاتفاقات الفرعية والأموال ذات الصلة.
  • Les deux postes nouveaux sont demandés pour renforcer le sous-programme dans le domaine des statistiques.
    والوظيفتان مطلوبتان لتعزيز البرنامج الفرعي في مجال الإحصاء.
  • La Commission économique pour l'Afrique s'attachera à résoudre ces problèmes en menant des activités dans huit domaines et sous-programmes interdépendants et complémentaires.
    14-5 وسوف تواجه اللجنة الاقتصادية لأفريقيا هذه التحديات ومن خلال تنفيذ أنشطة في ثمانية مجالات لبرامج فرعية مترابطة ومتكاملة.
  • Le présent rapport est divisé en quatre parties (sect. II à V).
    وينقسم التقرير إلى أربعة مجالات رئيسية (من الفرع الثاني إلى الخامس).
  • Ce Forum a bénéficié de la présence de représentants d'organismes gouvernementaux et des différentes régions et de délégations du STPS, ainsi que d'organisations patronales et syndicales, d'universités, du Congrès de l'Union, d'organismes internationaux et d'organisations de la société civile.
    وحضر المنتدى ممثلو المؤسسات الحكومية ومختلف المجالات والمكاتب الفرعية بوزارة العمل والخدمات الاجتماعية ومنظمات أصحاب العمال والعمال والجامعات وكونغرس الاتحاد والمنظمات الدولية ومنظمات المجتمع المدني.
  • Le mandat du Département comprend un large éventail d'objectifs qui correspondent directement aux domaines d'action des cinq sous-programmes et des missions politiques spéciales.
    تشمل ولاية إدارة الشؤون السياسية نطاقا واسعا من الأهداف يتوافق مباشرة مع مجالات تركيز برامجها الفرعية الخمسة ومهامها السياسية الخاصة.
  • Il faut exclure toute possibilité d'effet des sous-munitions à l'extérieur d'une telle zone.
    ولا بد من استبعاد أي مفعول للذخائر الفرعية خارج المجال المستهدف المحدد سلفاً.